lunes, 13 de agosto de 2012

Flores silvestres - Wild flowers

Me encantan las flores silvestres, y en Inglaterra las hay a montones. Me quedo admirada de esta belleza que nadie salvo la lluvia se ocupa de cuidar, y comparto algunas fotos con vosotros.




I want to share these photos I took in England. I admire the beauty of these wild flowers that nobody except the rain looks after.





Babosas inglesas - Slugs in England

Durante nuestro viaje a Inglaterra vimos muchas babosas que salían por la noche. A Margaret no le gustan porque se comen las plantas, pero a mi me parecen preciosas, con ese cuerpo liso por delante y a rayas por detrás, de un negro brillante.

martes, 7 de agosto de 2012

Tigre blanco - White Tiger in Singapur

Este tigre blanco reside en el zoo de Singapur y es precioso. Tiene la nariz rosa y los ojos azules. Es una de las 5 especies de tigres que aún no han desaparecido, pero desgraciadamente sólo viven en zoos. El tigre de Bali, por ejemplo, es una de las especies que extinguieron a manos del hombre. Antiguamente los cazaban porque se pensaba que partes de su cuerpo tenían propiedades curativas. En su cabeza el tigre porta las rayas que forman el símbolo chino para TIGRE.

This white tiger lives in the Singapore zoo and it´s gorgeous. Its nose is pink and its eyes are blue. This is one of the 5 tiger species that have not yet disappeared, but unfortunately currently, white tigers are only found in captivity worldwide, with about one hundred being found in India. 
The Bali tiger was hunted to extinction. On the one hand the island was not big enough for both humans and tigers, when humans began to populate the island, tigers didn´t have anywhere to move to. On the other hand they were hunted to sell its parts and this was a very lucrative business.

jueves, 2 de agosto de 2012

Civeta en Bali - Civet in Bali

Este animal se llama civeta y habita la isla de Bali. Es muy preciado porque él nos proporciona el mejor café del mundo. ¿Cómo es posible? Las civetas digieren los granos de café y estos son recogidos por los balineses y dan origen al café Kopi Luwak.